De nieuwe single van de Haagse zangeres Tess Merlot is een Franstalig duet met Ben Cramer. 'Je n'ai plus 20 ans' is vanaf vandaag te beluisteren op de streamingplatforms.

De samenwerking tussen de twee artiesten kwam tot stand toen zij in 2022 samen in de musical 'De Schone van Boskoop' speelden, vertelt Tess Merlot. "Ben liet mij een duet horen dat hij een aantal jaar geleden opnam met Emily Bécaud, de dochter van Gilbert Bécaud. Ik was zo onder de indruk van zijn stem en zijn vermogen om het Franse accent op te pikken zonder de taal te spreken, dat ik gekscherend zei dat we dan maar een keer samen een liedje moesten maken en opnemen. Niet lang daarna legde ik Ben dit nummer voor dat ik samen met mijn pianist Guillaume Marcenac heb geschreven."

Tess: "In het nummer ben ik zoekende, in mijn carrière en in het leven, en vraagt ik Ben om raad. Hij heeft al zoveel bereikt en meegemaakt in zijn leven als artiest, dus het leek me een heel logisch onderwerp voor een duet. Naar aanleiding van de vele gesprekken die we hebben gevoerd, kon ik me ook goed indenken hoe hij op bepaalde vragen zou reageren.”

Tekst gaat door onder foto.

Foto: TripleT Agency/Jean-Paul Karting.

Nederlandstalige versie

Ben Cramer: “Toen ik het voor het eerst hoorde, was ik meteen om. Niet alleen vind ik de melodie schitterend, ook onze stemmen klinken goed samen. Ik vind de Franse taal prachtig, maar ik versta er niets van. Daarom ben ik blij dat we ook een Nederlandse versie hebben gemaakt. Ik sta volledig achter de tekst.” De Nederlandstalige versie van het lied heet 'Door blijven gaan'.